يتشح مجتمع قرطبة بالحزن لوداع مانويل أوفييدو مارتينيز، الشخصية البارزة في التاريخ الحديث لنادي قرطبة لكرة القدم. وُلد في مدينتنا في ديسمبر 1939، ولم يقتصر دور أوفييدو على معرفته بكرة القدم كلاعب جناح أيسر في شبابه، بل قدم أيضًا قدراته الإدارية، وثروته، وقلبه للنادي الذي أحبه من خلال عمله الإداري. سيظل اسمه محفورًا إلى الأبد في ذاكرة الجماهير كرئيس أعاد الأمل والكرامة الرياضية إلى ملعب "إل أركانخيل" بعد سنوات طويلة من النفي. 

للتاريخ. بلغت قمة مسيرته المؤسسية في موسم 1998-1999. في فترة من عدم الاستقرار والتعقيد الكبير للنادي، تولى مانويل أوفييدو الرئاسة بتفانٍ لا يتزعزع وشجاعة ألهمت جميع قطاعات النادي. رغم الصعوبات، تُوجت ولايته باللحظة التي لا تُنسى في 30 يونيو 1999 في ملعب "كارتاغونوفا"، حيث حقق الفريق الصعود المنشود إلى الدرجة الثانية، مخرجًا نادي قرطبة من قاع الدرجة الثانية ب بعد سنوات من المعاناة. ذلك الإنجاز، الذي تحقق تحت قيادته، لم يكن مجرد نجاح رياضي، بل كان بعثًا جديدًا لمجتمع قرطبة في جميع أنحاء المحافظة. 

برحيله، نفقد قرطبيًا أصيلًا، رجل كرة قدم نزيهًا، وقائدًا عرف كيف يوحد قرطبة حول هدف مشترك في أصعب اللحظات. ينقل نادي قرطبة لكرة القدم أحر تعازيه إلى عائلته وأصدقائه وكل من حظي بشرف مشاركة حبه لشعارنا.  

شكرًا لترك إرثك في صفحات تاريخنا.  

ارقد بسلام، أيها الرئيس.