التاريخ

1920–1956: من بدايات كرة القدم في المدينة إلى تأسيس نادي قرطبة وصعوده الأول إلى الدرجة الثانية.

في أوائل الأربعينيات، تم تأسيس نادي ديبورتيفو قرطبة، والذي شكل، إلى جانب نادي سان ألفارو، النواة التي انبثق منها نادي قرطبة لكرة القدم عام 1954. في موسم 1953-1954، كان كلا الناديين القرطبيين يلعبان في دوري الدرجة الثالثة: كان نادي ديبورتيفو سان ألفارو قد صعد حديثًا من الدوري الإقليمي، بينما هبط ريال ديبورتيفو قرطبة من دوري الدرجة الثانية. هذا التواجد المشترك في نفس الدرجة أثار الكثير من النقاشات الكروية، لا سيما في شارع دي لا بلاتا، حيث كان يقع المقر الاجتماعي للفريق الأبيض والأخضر.

في أوائل الأربعينيات، تأسس نادي ديبورتيفو قرطبة، والذي كان، إلى جانب نادي سان ألفارو، بمثابة النواة لنادي قرطبة لكرة القدم عام 1954. في موسم 1953-1954، كان كلا الناديين القرطبيين يلعبان في الدرجة الثالثة: نادي ديبورتيفو سان ألفارو صعد حديثًا من الدرجة الإقليمية، بينما هبط ريال ديبورتيفو قرطبة من الدرجة الثانية. تواجدهما في نفس الدرجة أثار الكثير من النقاشات الكروية، خاصة في شارع "دي لا بلاتا" حيث كان يقع المقر الاجتماعي للفريق الأبيض والأخضر.

ومن صيف عام 1954 الحار (وتحديدًا في السادس من أغسطس من ذلك العام)، بدأ نادٍ جديد مسيرته الرياضية: نادي قرطبة لكرة القدم. تمت عملية الدمج بين نادي سان ألفارو وريال ديبورتيفو قرطبة عبر حصول النادي على الحقوق الفيدرالية للنادي الأقدم في العاصمة، بعد سلسلة من الأزمات المالية والرياضية التي مر بها ديبورتيفو.

كان أول رئيس للنادي الجديد هو إنريكي بوغا، الذي أصبح لاحقًا مندوبًا إقليميًا للاتحاد الأندلسي لكرة القدم. وتم تعيين المدرب الملغشي أركاديو مارتينيث، الذي تألق مع عدة أندية أندلسية. وجلب معه عددًا من اللاعبين من ملقة، مثل الحارس ميلانيس، ولاعب الوسط بوتانا، والمهاجمين إسبينوسو ومارتينيث-إنفيرنون. وانضم إليهم لاعبون قرطبيون من سان ألفارو مثل مانولين خيمينيث، وماريسكال، وخواكين، وخوسيه ماريا... وتكونت التشكيلة من 19 لاعبًا.

قُسم موسم 1954-1955 إلى مرحلتين: في الأولى أنهى قرطبة المركز الرابع، ما اضطره إلى خوض مرحلة البقاء، حيث احتل المركز السابع، محققًا سبعة انتصارات.

وكان موسم 1955-1956 ناجحًا بكل المقاييس تحت رئاسة ألفونسو كروز كوندي. أُطلقت "عملية 10,000 مشجع"، والتي لاقت استجابة رائعة من المدينة، وتم تحقيق الأهداف المرسومة. ومع مجلس إدارة مرموق، ومدرب شاب مثل بيبي خونكوسا الذي ظهر لأول مرة في كرة القدم الاحترافية، وتعاقدات ناجحة، استطاع نادي قرطبة أخيرًا أن يصعد إلى الدرجة الثانية في كرة القدم الإسبانية. وكان ذلك في 22 أبريل 1956.

تشكيلة الفريق الأساسية في ذلك الموسم التاريخي كانت: سانشيز-روخاس؛ نافارو، خوسيه لويس، ألفارو؛ لويسيتو، موخيكا؛ خيلو، كوينتين، أراوخو، هيرميدا، فوستيرو. وكان الهداف هو أوريبارين برصيد 29 هدفًا، رغم أنه شارك فقط في 3 مباريات من مرحلة الصعود (ضد إيليتورخي وباستيتانو، وسجل 4 أهداف في كل مباراة).

1956–1962: التقدم نحو الدرجة الأولى

كانت بطولة موسم 1956–57 أكثر متعة بكثير مما كان متوقعًا في النادي.

في 8 ديسمبر 1956، انضم السيد رافائيل كامبانيرو جوزمان إلى مجلس الإدارة. حتى ذلك الحين، كان مسؤولًا عن اختيار لاعبي الناشئين للفريق.

بعد صيف مليء بالمباريات الودية المتنوعة (بما في ذلك مباراة تكريمية لماتياز براتس ضد فريق فيلا ديل ريو المعزز)، خاض نادي قرطبة أول مباراة له في الدوري خارج أرضه ضد فريق إلدينسي. وتم الانتقام من الهزيمة الثقيلة 4-0 في مباراة الإياب بفوز ساحق 8-1.

كان ذلك العام مذهلاً من حيث تسجيل الأهداف. حيث سجل الفريق 96 هدفًا في 38 مباراة بمعدل 2.5 هدف لكل مباراة، أكثر من أي فريق آخر من بين الـ19 فريقًا.

برز من بين العديد من المهاجمين الممتازين اللاعب المخضرم أراوجو، الذي سجل 27 هدفًا.

ليس من المستغرب أن فريق جونكوسا - الذي يُعتبر واحدًا من أفضل المدربين في تاريخ النادي - أنهى الموسم في المركز الرابع برصيد 43 نقطة، نفس رصيد فريق مورسيا (الثالث)، بفارق نقطتين خلف هيركوليس (الثاني)، وأربع نقاط خلف غرناطة (متصدر المجموعة).

بدأ الفريق الموسم ببطء لكنه استعاد قوته بفضل سجل مبارياته الممتاز على أرضه (لم يخسر أي مباراة في ملعب إل أركانجيل)، وصعد في النهاية إلى المركز الرابع.

كان التشكيل الأساسي النموذجي: سانشيز-روخاس في حراسة المرمى؛ نافارو، خوسيه لويس، وألفارو في الدفاع؛ تروخييو ولويسيتو في خط الوسط؛ وإسبينا، منديس، أراوجو، باز، وتونين في الهجوم.

كان من أبرز أحداث موسم 1956–57 زيارة أبطال أوروبا ريال مدريد إلى قرطبة في 8 ديسمبر. قدم فريق جونكوسا مباراة صعبة لهم، حيث خسر 4-5 فقط. وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يُعاقب فيها نادي قرطبة بسبب رمي أشياء على أرض الملعب. نتيجة لحادثة في مباراة ضد كاستيون، حظرت الاتحاد بيع وسائد المقاعد في ملعب إل أركانجيل لمباراتين.

في نفس العام، أطلق النادي لفترة وجيزة فريق كرة يد، وكان الأسطورة ليطري - الذي أصبح لاحقًا مسؤول متحف النادي وشخصية رئيسية فيه - يعمل كمساجر للفريق.

كان موسم 1957–58 أقل سعادة. بينما كان العام السابق مضطربًا خلف الكواليس، كان هذا الموسم فوضويًا بنفس القدر. شغل خوسيه بارينا وخوسيه لويس فرنانديز دي كاستييخو وألفونسو كروز كوندي منصب الرئاسة، بينما تناوب جونكوسا وروكي أولسن (الذي كان أيضًا لاعبًا ومدربًا) ودييغو لوزانو رودريغيز على مقاعد البدلاء.

كان التشكيل النموذجي ذلك الموسم: سانشيز-روخاس أو فيسنتي في حراسة المرمى؛ نافارو، أورطولا، وألفارو في الدفاع؛ بوينديا وأرتيمي في خط الوسط؛ وإسبينا، أولسن، توريس، منديس، ودومينغو في الهجوم.

انتهى سلسلة تاريخية في 30 مارس 1958: بعد ما يقرب من ثلاث سنوات، خسر قرطبة مباراة على أرضه - 0-2 ضد ريال بيتيس - وكانت أول هزيمة له على أرضه في الدرجة الثانية.

كانت أوائل الستينيات حقًا فترة تاريخية. فريدة. لا تتكرر. شهد موسم 1960–61 عودة ألفونسو كروز كوندي كرئيس، رغم أنه استمر حتى 10 مارس فقط، حين حل محله خوسيه ساليناس غونزاليس، والد رئيس النادي المستقبلي خوسيه ميغيل ساليناس. كما أن المدرب ألفارو بيريز لم يكمل الموسم، وحل محله روكي أولسن في منتصف مارس بعد أن حصل أخيرًا على رخصة التدريب الوطنية.

رغم أن موسم 1960–61 لم يكن لامعًا بشكل خاص، فقد وضع الأساس للنجاح الذي تلاه. بقي قرطبة في منتصف جدول الترتيب معظم الموسم، رغم أن سلسلة قوية في نهايته أشعلت أحلام الصعود. في كأس الجنراليزيمو، أخرجوا سان سباستيان لكنهم وقعوا في مواجهة راسينغ سانتاندير. فاز رجال أولسن 3-0 على أرضهم، لكنهم خسروا 4-1 في الإياب. تمامًا كما حدث قبل موسمين في ملحق الصعود ضد ريال سوسيداد، احتاج الفريق إلى مباراة فاصلة في سانتياغو برنابيو. كان معروفًا مسبقًا أن الفائز سيواجه ريال مدريد في الجولة التالية. بعد وقت إضافي مكثف، خرج راسينغ فائزًا 2-1.

كان التشكيل المعتاد لموسم 1960–61: بينيغاس في حراسة المرمى؛ سيمونيت، مارتينيز، أوليفا، ونافارو في الدفاع؛ كوستا وأرتيمي في خط الوسط؛ وهومار، خوانين، فيلا، باز، وفوينتيس في الهجوم.

في ذلك العام، توقف فريق أتلتيكو كوردوبيس عن كونه الفريق الرديف الرسمي لقرطبة، رغم أنه حافظ على علاقة وثيقة مع النادي، خاصة في حقوق انتقال اللاعبين.

في أواخر أغسطس، وصل الدولي المغربي محمد سلام رياجي - لاعب أصبح أسطورة في النادي.

تم تحطيم رقم قياسي آخر في موسم 1960–61. إذ لعب قرطبة أطول مباراة في تاريخه. بدأت يوم السبت وانتهت في منتصف النهار يوم الأحد. في 24 سبتمبر، كان من المقرر أن يستضيف إل أركانجيل فريق سان فيرناندو. بسبب مصارعة الثيران في ساحة لوس كالفاس، قرر النادي تحديد موعد المباراة في الساعة 11 مساءً. كان قرطبة متقدمًا 3-0 مع تبقي 15 دقيقة عندما انقطعت الكهرباء. قرر الحكم فيرا من أراغون استئناف المباراة في اليوم التالي - مثل مباراة تنس. وتم ذلك، وبقي النتيجة كما هي.

وهكذا جاء موسم 1961–62 الذي لا يُنسى - أسطوري لأي مشجع لقرطبة. ولأول مرة في التاريخ، حصل النادي على الترقية إلى الدرجة العليا - وفعل ذلك بأناقة. أدار روكي أولسن فريقًا مليئًا باللاعبين من خارج قرطبة - وكان برناردو بالاسيوس اللاعب المحلي الوحيد الذي ظهر أحيانًا - لكن التشكيل الأساسي حفظه المشجعون بسرعة.

عمل الرئيس خوسيه ساليناس مع مجلس إدارة صغير وفعال ساعد في توجيه النادي نحو هذا الإنجاز الضخم.

حتى في أوائل الصيف، كان المزاج متفائلًا. قال أولسن لصحيفة دياريو قرطبة: "أنا واثق من عملي وآمل أن أرى نتائج جهودي. لدينا الجودة والقدرة على القتال من أجل الصعود."

وفعلوا ذلك. صعد قرطبة إلى المركز الأول بعد فوزه 5-0 على قرطاجنة في الجولة الرابعة ولم يفقدوا الصدارة منذ الجولة التاسعة. كان منافسوهم الرئيسيون مالقة، فريق قوي جدًا. لم تحسم معركة الصعود حتى الجولة الأخيرة. على الرغم من أن فريق أولسن كان يتصدر بفارق نقطتين عن مالقة، فإن فارق الأهداف الأقل يعني أنهم كانوا بحاجة إلى التعادل على الأقل في هويلفا ضد ريكرياتيفو.

فهم الناس في قرطبة أهمية اللحظة التاريخية، فتكاتفوا خلف فريقهم. في 1 أبريل 1962، كان الطلب على التذاكر ووسائل النقل مرتفعًا جدًا لدرجة أنه تم استئجار ثلاثة قطارات لنقل المشجعين المسافرين. سافر الكثيرون الآخرون بالحافلات أو السيارات.

شهد ملعب كولومبينو - الذي كان مليئًا أكثر من أي وقت مضى - أداءً استثنائيًا. كما كتبت الصحافة: "كان النصر ساحقًا ومجيدًا. كافأ فريقنا، في واحدة من أجمل عروضه، مشجعيه المخلصين. في هويلفا، حيث بدأ كرة القدم الإسبانية خطواتها الأولى، حقق قرطبة breakthrough."

استمرت الاحتفالات لأيام. في 1 أبريل نفسه، رافقت قوافل السيارات الفريق من هويلفا حتى لا كارلوتا. صفّ عشرات الآلاف من المشجعين على جانبي الطرق لتحية الفريق، الذي استقبله العمدة كروز كوندي، ورئيس المقاطعة كابييو دي ألبا، والوالي ماتيو دي روس.

التشكيل الأساسي من ذلك الموسم ما زال محفورًا في ذاكرة مشجعي قرطبة المخلصين حتى بعد خمسين عامًا. كان: بينيغاس في حراسة المرمى؛ سيمونيت، مارتينيز، أوليفا، ونافارو في الدفاع؛ مارتينيز وكوستا في خط الوسط؛ ورياجي، خوانين، ميراليس، باز، وهومار في الهجوم.

1962-1970 سنوات المجد

مثل عام 1962 بداية العصر الذهبي لنادي قرطبة. كانت بداية ما يقرب من ثماني سنوات متواصلة حيث كان ملعب إل أركانجيل معقلًا قويًا للدرجة الأولى. كانت الفرق الكبيرة تعامل هناك على قدم المساواة، لأن ما جعل فريق قرطبة مميزًا هو لعبهم الشجاع بلا خوف.

كان أول تلك المواسم، 1962-63، موسمًا محترمًا جدًا. كان خوسيه ساليناس رئيس النادي، وبقي الأسطوري روكي أولسن مدربًا (استقال في نهاية الموسم). كان للنادي 9841 عضوًا، وضم التشكيل الأساسي المعتاد بنيجاس في حراسة المرمى؛ سيمونيت، مينغورانس، ونافارو في الدفاع؛ مارتينيز وكوستا في الوسط؛ وفاسكيز، خوانين، ميراليس، باز، وهومار في الهجوم.

في ذلك الموسم، أصبح المدافع مينغورانس أول لاعب من قرطبة يمثل المنتخب الإسباني، وظهر لأول مرة في مباراة ضد اسكتلندا في البرنابيو. للأسف، كانت بداية صعبة — خسر المنتخب 2-6 وتم استبداله في الشوط الأول.

أنهى قرطبة الدوري في المركز الثاني عشر، وفي الكأس أطاح بكاديث في دور الـ32 قبل أن يخسر أمام أتلتيكو مدريد في دور الـ16.

شهد نهاية موسم 1963-64 حادثًا مأساويًا. بعيدًا عن كرة القدم، ألقت حادثة حافلة في 26 أبريل 1964 بظلال قاتمة على المدينة والعقد بأكمله. كان ذلك اليوم الجولة الأخيرة من الموسم، وكان قرطبة يلعب ضد ليفانتي في مباراة حاسمة لتجنب الهبوط. كانت المدينة قد تجمعت خلف الفريق، وكان معظم المشجعين داخل الملعب عندما توقفت آخر حافلة أوكورسا (رقم التسجيل MA-21929) لتنزل امرأة في كروز ديل راسترو. بقي 11 راكبًا والسائق وأمين التذاكر داخل الحافلة. عندما حاول السائق توجيه المقود، فشل، وانقلبت الحافلة في نهر الوادي الكبير. نجا فقط أمين التذاكر وراكب واحد. فقد تسعة رجال وامرأتان حياتهم.

أحدث الخبر صدمة فورية في الملعب. فتحت أبواب إل أركانجيل، ونادت مكبرات الصوت على الأقارب. حضر الأمير خوان كارلوس بنفسه الجنازات — كانت أول زيارة له إلى قرطبة. انتهت المباراة بفوز قرطبة 4-0، وتمكن الفريق من تجنب الهبوط وسط جو كئيب.

في عام 1964، قدم قرطبة أفضل موسم في تاريخه. تحت قيادة إغناسيو إيزاجويري، شكّل توازن بين لاعبين في أوج عطائهم، وقاعدة جماهيرية متحمسة، ومجلس إدارة داعم برئاسة خوسيه ساليناس وصفة مثالية.

أنهى قرطبة الموسم في المركز الخامس في الدوري — خلف ريال مدريد، أتلتيكو مدريد، سرقسطة، وفالنسيا، وقبل برشلونة، أتلتيك بيلباو، إشبيلية، إسبانيول، وبيتيس. سار كل شيء على ما يرام من البداية للنهاية.

كان مفتاح نجاحهم هو الأداء الرائع على أرضهم. في إل أركانجيل، فقد قرطبة ثلاث نقاط فقط (تعادلات 0-0 ضد أتلتيكو، مورسيا، ولاس بالماس) واستقبل هدفين فقط (ضد إسبانيول وسرقسطة) في مباريات فاز بها. وبعد حوالي خمسين عامًا، لم يضاهِ أي فريق إسباني هذا الرقم القياسي الدفاعي على أرضه.

شهد ذلك الموسم أيضًا الظهور الأول لحارس المرمى الذي سيصبح أسطورة في الدوري الإسباني: ميغيل رينا. أدّى قرطبة بشكل جيد لدرجة أن اثنين من أفضل لاعبيه — تيخادا ومينغورانس — تم التعاقد معهما من ريال مدريد وإسبانيول على التوالي. كما رحل المدرب إيزاجويري لينضم لإشبيلية، وحل محله إدواردو توبا من لاكورونيا.

كان التشكيل التاريخي، والذي يُعد الأفضل في تاريخ النادي، يضم رينا في حراسة المرمى؛ سيمونيت، مينغورانس، ولوبيز في الدفاع؛ مارتي وريكاردي كوستا في الوسط؛ ولويس كوستا، خوانين، ميراليس، تيخادا، وكابريرا في الهجوم.

كان الموسم التالي أقل نجاحًا. شهد الفريق تغييرات كبيرة — غادر العديد من اللاعبين وخرج الجدد بأداء ضعيف. كما استقال خوسيه ساليناس من الرئاسة وحل محله المدير الإداري رافائيل مورون. استمر ميغيل رينا في التألق وحصل على انتقال إلى برشلونة.

في موسم 1965-66 تم التعاقد المثير للجدل مع ألفاريتو، لاعب من أستورياس من نادي شيلبورن الأيرلندي المتواضع. بعد أداء ضعيف في مباراة إعدادية، اختفى حتى منتصف سبتمبر بسبب انتقادات المشجعين.

وصل لاعب آخر مفاجئ وهو خوسيه رافيلو، المولود في تينيريفي، والذي مثل فنزويلا دوليًا.

أنهى قرطبة الدوري في المركز الحادي عشر، وبعد إقصائه لييدا في كأس الملك، خرج على يد سرقسطة في دور الـ16 (خسارة 0-2 و1-4 في المباراتين).

كان موسم 1966-67 أول موسم لرئاسة رافائيل مورون، وأطلق "عملية بلانكيفيردي" لتوحيد الجماهير. أثمرت جهوده بزيادة عدد الأعضاء إلى 6500 (زيادة 2400 عن العام السابق).

رياضيًا، إذا كان موسم 1964-65 هو ذروتهم في الدوري، فإن موسم 1966-67 يمثل أفضل أداء لهم في كأس الملك. في دور الـ32، عوضوا خسارة الذهاب 4-2 ضد أتلتيكو سيوتة بفوز 5-0 على أرضهم. في دور الـ16، تغلبوا على فريق سي أوروبا التابع لبرشلونة (تعادل 1-1 خارج الأرض، وفوز 4-0 في المنزل). احتاجوا إلى مباراة فاصلة في مدريد في ربع النهائي بعد تعادلين 1-1.

في 18 يونيو 1967، خاض قرطبة أول (ووحيد) نصف نهائي في تاريخه لكأس الملك. كان خصمهم أتلتيك بيلباو، أنجح فريق في البطولة. ساعد أداء تحكيمي مثير للجدل من الحكم بيريغاي من فالنسيا بيلباو على الفوز 0-1 في الذهاب، مما أثار أعمال شغب كبيرة في النهاية. في سان ماميس، فاز أتلتيك 2-0، منهياً حلم قرطبة.

في الدوري، أنهى قرطبة الموسم في المركز الثاني عشر تحت قيادة مارسيل دومينغو. كان التشكيل الأساسي المعتاد: غارسيا؛ سيمونيت، نافارو، ولوبيز؛ مارتي وكوستا؛ لويس كوستا، خوانين، ريرا، ألفونسو، وخارا.

كان موسم 1967-68 مأساويًا بشكل خاص. خارج كرة القدم، فقد الفريق أحد أشهر لاعبيه، ريكاردي كوستا، في حادث سيارة أثر بشدة على الفريق.

كان البقاء في الدرجة الأولى يزداد صعوبة. بعد إنهاء الموسم في المركز الثالث عشر، اضطر قرطبة لخوض ملحق الهبوط ضد كالفو سوتيلو من بويرتولانو. فوز 3-0 في الذهاب على أرضه ضمن تقريبًا البقاء، وفوز 3-1 في الإياب أكد ذلك.

تولى مارسيل دومينغو التدريب ثم تلاه أرجيلّا، وكان التشكيل المعتاد: غارسيا؛ سيمونيت، نافارو، ولوبيز؛ مارتي ورودري؛ لويس كوستا، خوانين، أرانا، ريرا، ومونيوز.

جلب موسم 1968-69 أول هبوط لقرطبة. سلسلة من الإصابات، حركة شبابية فاشلة، وعدم استقرار داخلي أدت إلى موسم كارثي.

كان رافائيل مورون رئيسًا مرة أخرى، ومرّ الفريق بثلاثة مدربين: فرناندو أرجيلّا، خوانيتو فاسكيز (لمباراة واحدة فقط)، والاسطورة كوبالا.

في ذلك العام، تم اختيار جاين وكريسبِي لتمثيل إسبانيا في الألعاب الأولمبية في المكسيك. كما تعاقد قرطبة مع فرانسيسكو كالسادو فيرير — "ليطري" — الذي أصبح أيقونة للنادي.

في كأس الملك، خرج قرطبة مبكرًا. في دور الـ32، خسر 2-0 أمام فالنسيا في الذهاب بمستايا. لم تكن فوزهم 2-1 في الإياب كافية.

في موسم 1969-70، استقال رافائيل مورون من الرئاسة وحل محله رافائيل كامبانيرو، الذي قال في خطابه الافتتاحي: "ما كان في أوقات أخرى شرفًا عظيمًا، أصبح الآن في زمن الأزمة واجبًا لا مفر منه."

كان الهدف في ذلك الموسم العودة إلى الدرجة الأولى. اقترب قرطبة من تحقيقه، حيث أنهى الموسم في المركز الخامس.

بقيادة إغناسيو إيزاجويري، بدأ الفريق بقوة — متصدرًا الدوري لأول أسبوعين — لكنه فقد زخمه سريعًا.

كان التشكيل المعتاد لموسم 1969-70: مولينا في حراسة المرمى؛ بونس، رودري، وفيردوغو في الدفاع؛ جاين وتوريس في الوسط؛ وألفاريز، خوانين، كاراسكوسا، دييغو، وخارا في الهجوم.

قبل الموسم، أعلن الأسطوري سيمونيت رحيله، وبعد نهايته غادر خوانين — أحد أعظم لاعبي النادي — أيضًا.

1970-1980 من آخر صعود إلى النخبة إلى التراجع البطيء

في موسم 1970-71، قدم نادي قرطبة لمدينته آخر فرحة ذهبية. كانت تلك الحملة آخر مرة يصعد فيها الفريق إلى الدرجة الأولى. كان الرئيس وراء هذا الإنجاز العظيم هو رافائيل كامبانيرو، الذي جمع فريقًا شابًا جدًا من اللاعبين المحليين الجائعين للمجد. وكان الميزانية من بين أقل أربع ميزانيات في الدوري.

كان المدرب هو الخبير جونكوسا، الذي اعتمد على عودة اللاعب المخضرم الآخر مينغورانس. قدم المدافع الثبات في أصعب اللحظات.

تشكيلة الفريق الأساسية في موسم 1970-71 ضمت مولينا في حراسة المرمى؛ لوبيز برييتو، مينغورانس، وفيردوغو في الدفاع؛ رودري وتوريس في الوسط؛ ورخاس، ريفيرا، كروز كاراسكوسا، مانولين كويستا، وتوتو في الهجوم.

استغل قرطبة التوسعة المخططة للدرجة الأولى ليضمن مركزًا ضمن الأربعة الأوائل بعد فوزه 2-1 على هيركوليس في المباراة قبل الأخيرة. سجل في تلك المباراة ريفيرا ومانولين كويستا؛ كما أنهى كويستا الموسم كهداف الدوري برصيد 18 هدفًا.

في ذلك الموسم، تم استدعاء كويستا، فيردوغو، كريسبِي، وفارو من قبل مدرب الأولمبياد سانتاماريا لعدة مباريات دولية، وكذلك المدلك الكاريزمي ليطري.

كانت احتفالات الصعود تليق بالإنجاز: ألعاب نارية وترحيب حار من مدينة اتحدت خلف لاعبيها (حضر حوالي 10,000 شخص إلى لا فيكتوريا). وفي 13 يونيو، أدلى رافائيل كامبانيرو بتصريح تاريخي: "لا يجب أن تظل المدينة غير مبالية إذا كانت حقًا ترغب في كرة قدم الدرجة الأولى." للأسف، كان هذا هو نشيد البجع لنادي قرطبة.

ثم جاء موسم 1971-72، وهو آخر موسم للنادي في الدرجة الأولى حتى الآن. لم يهبط هذا الجيل الأخير من المحاربين الذهبيين دون شرف. أصبح الهبوط رسميًا قبل جولتين من النهاية بعد خسارة 4-2 في فالنسيا. في المباراة التالية، رغم الهبوط الرسمي، حرمو برشلونة من اللقب بهدف لفيرمين بعد ركلة جزاء على مانولين كويستا. كانت مباراة قرطبة الأخيرة في النخبة في 14 مايو 1972 في غرناطة حيث خسروا 1-0.

كان المدرب برازيليًا هو فافا، وظل رافائيل كامبانيرو رئيسًا بناءً على رغبة الجماهير، رغم تفكيره في الاستقالة.

تشكيلة ذلك الموسم كانت: مولينا في حراسة المرمى؛ لوبيز، رودري، وسيباس في الدفاع؛ تيخادا وألاركون في الوسط؛ وإسكالانتي، فيرمين، كروز كاراسكوسا، مانولين كويستا، ورخاس في الهجوم.

رغم أنه لم يكن أساسيًا، لعب فيثينتي ديل بوسكي، المعار من ريال مدريد، دقائق كثيرة. وسيرافق لاحقًا إسبانيا إلى أعظم انتصاراتها، بالفوز بكأس العالم.

عندما زار ريال مدريد ملعب إل أركانجيل في 26 سبتمبر 1971، منح زملاء فيردوغو شارة القيادة تكريمًا لماضيه في النادي. وكانت تلك أول مباراة تُظهر فيها البطاقات: حيث أُظهرت البطاقة البيضاء، المعادلة للبطاقة الصفراء اليوم، لأول مرة لقائد قرطبة توريس.

في موسم 1972-73 عاد الفريق إلى الدرجة الثانية، والتي لم تناسب النادي. كان الهدف واضحًا: العودة سريعًا إلى الدرجة الأولى. لكن الفريق لم يرق لتوقعات المشجعين وقضى الموسم في المركز الثالث عشر. لحسن الحظ، كانت مباراة الذهاب في ملحق الصعود ضد جيرونا في 10 يونيو 1973 احتفالية. حيث سجل مانولين كويستا هاتريك جعل مباراة العودة التي خسروها 3-2 في أمبوردا تبدو غير ذات أهمية.

تم إقالة المدرب فافا بسبب النتائج السيئة وحل محله خوسيتو من ثامورا.

كان الفريق الأساسي في ذلك الموسم: مولينا في حراسة المرمى؛ لوبيز، بينيل، رودري، وسيباس في الدفاع؛ إسكالانتي، تيخادا، وألاركون في الوسط؛ ومانولين كويستا، كروز كاراسكوسا، وخيمينيز في الهجوم. وظل رافائيل كامبانيرو رئيسًا.

في كأس الجنراليسيمو، خرج قرطبة سريعًا بعد خسارة مذلة 3-0 أمام أورينسي. الفوز 3-1 في مباراة الإياب (بقيادة المدرب المؤقت غونزالو أوسيدا) لم يكن كافيًا.

ثم جاء موسم 1973-74 وخيبة أمل أخرى. بُني الفريق مرة أخرى من أجل الصعود مع تعاقدات مثل أونيغا ودومينيشي، إلى جانب لاعبين مثبَتين مثل مولينا ومانولين كويستا. لكن عدم الاستقرار على دكة البدلاء كان واضحًا. شهد الموسم تعاقب أربعة مدربين: غارسيا فيردوغو، أنخيل مورينو، فافا، وغونزالو أوسيدا.

بعد إنهاء الموسم في المركز الثالث عشر، اضطر الفريق لخوض ملحق الهبوط. في الذهاب، بدا أن أهداف كروز كاراسكوسا، مانولين كويستا، وإسكالانتي كافية بعد الفوز 3-1. لكن في مباراة العودة في ألميريا، تقدم الخصم 3-0 وللحظات مؤلمة دامت سبع دقائق، كان قرطبة في طريقه للهبوط. لحسن الحظ، سجل كويستا وكاراسكوسا مجددًا لإنقاذ الفريق.

تشكيلة الفريق الأساسية كانت: مولينا في حراسة المرمى؛ مانويل، دومينيشي، أغيليرا، وسالاس في الدفاع؛ إسكالانتي، أونيغا، وألاركون في الوسط؛ ومارتينيز، كويستا، وكاراسكوسا في الهجوم.

وكان أبرز حدث في ذلك العام هو التعاقد مع دانييل أونيغا من ريفر بليت، أحد أفضل اللاعبين الذين لبسوا ألوان قرطبة على الإطلاق. كان يُلقب بـ"الشبح"، وكان هداف كأس ليبرتادوريس 1966 ويمثل الأرجنتين دوليًا.

شهد الموسم أيضًا وداع مانولين كويستا الذي وقع مع إسبانيول. وقدّم له المشجعون تحية وقوف قبل المباراة ضد كاديث في الجولة 36، التي كان بإمكانها تأمين البقاء. لكن قرطبة خسر 0-2، واضطر كويستا للعب حتى الملحق النهائي. كما رحل كروز كاراسكوسا في نهاية الموسم إلى سالامانكا مقابل ثلاثة ملايين بيسيتا.

في الوقت نفسه، انضم الدكتور مانويل جيين ديل كاستيلو، الذي لا يزال مرتبطًا بالنادي حتى اليوم، كمدرب لياقة بدنية.

في الكأس، أطاح قرطبة بسييونا (4-2 و1-1) قبل أن يتعرض لخروج مهين على يد تينيريفي، الذي قلب خسارته 3-0 في الذهاب بفوز 4-0 على أرضه.

كان موسم 1974-75 إيجابيًا. رغم البقاء في الدرجة الثانية، اقترب قرطبة كثيرًا من العودة إلى الدرجة الأولى. درب الفريق فافا، بينما انتقلت الرئاسة من كامبانيرو إلى خوسيه تورونتيراس، ثم إلى ريكاردو ميفسوت.

كان التشكيل الأساسي: مولينا في حراسة المرمى؛ بويّو، مارين، فارو، وسالاس في الدفاع؛ أوربانو، دومينيشي، وأونيغا في الوسط؛ ومارتينيز، بورغويتي، وريفيرو في الهجوم.

كان أداء النصف الأول من الموسم قويًا، وتصدر قرطبة الترتيب عدة مرات، بل وكان في الصدارة عند منتصف الموسم. لكن خسارة حاسمة أمام كاديث (1-2) في مارس أدت إلى انهيار داخلي.

أنهى الفريق الموسم في المركز الرابع خلف أوفييدو، راسينغ، وإشبيلية، وكان قريبًا جدًا من الصعود — أقرب ما وصل إليه منذ ذلك الحين.

في موسم 1975-76، كانت التوقعات عالية مرة أخرى. وكان الجو مليئًا بالأمل، وبيع حوالي 10,000 تذكرة موسمية.

رغم انتهاء الموسم في المركز الثامن، لم يضمن قرطبة بقائه في الدرجة الثانية إلا في الجولة الثالثة قبل الأخيرة.

أقيم أول كأس مدينة قرطبة بمشاركة فرق مرموقة: فيتوريا دي سيتوبال وبوكا جونيورز. فاز قرطبة بالكأس بعد هزيمته بوكا 4-2 وتعادله 0-0 مع الفريق البرتغالي.

في ذلك العام، وصل فريق الشباب إلى ربع نهائي كأس إسبانيا، وأطاح بأتلتيكو مدريد لكنه خسر بشكل مفاجئ أمام مورسيا.

كان موسم 1976-77 مخيبًا آخر للآمال. مع إنشاء الدرجة الثانية ب الجديدة، هبط فقط أربعة فرق بدلًا من ثمانية. ومع ذكريات كرة القدم في الدرجة الأولى حديثة، حدد مجلس ميفسوت هدف الصعود.

التشكيلة الأساسية شملت: مولينا في حراسة المرمى؛ بابلو، مارين، فارو، وسالاس في الدفاع؛ كوركويرا، أوربانو، وأونيغا في الوسط؛ وكاليرو، بورغويتي، وليزكانو في الهجوم.

كان ذلك الموسم الأخير لنجمي النادي مولينا وأونيغا. درب الفريق إغناسيو إيزاجويري حتى استقالته في أبريل، وحل محله الأمين الفني لاثا.

أُعير المهاجم ماريانو مانسيّا إلى ريال أونيون دي إيرون لإتمام الخدمة العسكرية.

أنهى الفريق الدوري في المركز 15. في الكأس، أطاح بخيريز وكالفو سوتيلو قبل أن يخسر أمام سيلتا. كان الفوز سيضعه في مواجهة برشلونة.

كان موسم 1977-78 أسوأ. هبط قرطبة إلى الدرجة الثانية ب الجديدة لأول مرة في تاريخه.

للسنة الثانية على التوالي، فشل الفريق في الفوز بأي مباراة خارج أرضه، وحصل فقط على ثماني انتصارات على أرضه.

التشكيلة الأساسية ضمت: فاليسبير في حراسة المرمى؛ إستييلا، فارو، مارين، وكوبو في الدفاع؛ كارلوس، بيريكو كامبوس، وديلغادو في الوسط؛ وكاليرو، مانسيّا، ومارتين روالس في الهجوم.

لم يكمل الرئيس ميفسوت الموسم، وحل محله خواكين برنيير بدعم من طبيب الأسنان خوسيه ماريا روميو مويا. ولم يدم المدرب خوان ماريا لاثا، وحل محله بن باريك في أكتوبر، الذي لم يتمكن من إخراج الفريق من منطقة الخطر.

تأكد الهبوط في 14 مايو في الجولة الأخيرة في لاكورونيا، حيث خسر الفريق 6-1. في المقابل، حصل الفريق الرديف على الصعود إلى التيرثيرا لكنه اضطر للتنازل عن مكانه بسبب مشاكل مالية.

كان هذا الموسم الأول الذي تم فيه تركيب سياج في ملعب إل أركانجيل، تماشيًا مع اللوائح الجديدة.

على الأقل في الكأس، تخطى قرطبة ثلاث جولات، وأطاح بكومبوستيلا، بلباو أتليتيك، ورايو كانتابريا قبل أن يخسر أمام كاديث.

شهد موسم 1978-79 بداية ظهور قرطبة في الدرجة الثانية ب، وهي فئة أصبحت للأسف مألوفة جدًا.

قاتل قرطبة للبقاء حتى المباراة الأخيرة، وتأهلوا للبقاء بتعادل مع إيبيزا المتواضعة. كما أنهى فوزه 2-1 على شاتيفا سلسلة من ثلاث سنوات دون انتصارات خارج الديار.

كان التشكيل الأساسي: لونا في حراسة المرمى؛ رافيلين، ريفاس، ديلغادو، وكاربّو في الدفاع؛ ألّور، ألفاريز، وإسكالانتي في الوسط؛ وكارلوس، بورغويتي، وكويستا في الهجوم.

كان الرئيس خوسيه ماريا روميو مويا، واستُبدل المدرب رامون ميراليس في يناير بمانويل جيين ديل كاستيلو، الذي تعاون مع رودري، مدرب فريق الشباب.

أنهى قرطبة الدوري في المركز 17، بفارق نقطة واحدة فقط عن الهبوط. في الكأس، أطاح بفالدبيناس وغرناطة قبل أن يخسر المباراتين أمام إشبيلية (1-2 و5-2).

شهد موسم 1979-80 قاعدة جديدة تطلب وجود لاعبين دون 20 عامًا في فرق الدرجة الثانية والثانية ب والثالثة. استجاب نظام الشباب في قرطبة جيدًا، وكان كل من لوبيز كولودريرو ودوبلاس من اللاعبين الأساسيين.

فسّر هذا المركز السابع النهائي، الذي كان أفضل بكثير من معاناة الموسم السابق. ويعود الفضل أيضًا إلى المدرب الجديد خوسيه ماريا نيغريلو، مساعد سابق لـ"ميستر لاتيجو" (مارك ميركل) في إشبيلية.

تشكيلة الفريق المعتادة كانت: غونزاليس في حراسة المرمى؛ مونزون، دي لا كروز، ريفاس، وألفاريز في الدفاع؛ دوبلاس، ديلغادو، وإسكالانتي في الوسط؛ ولوبيز، لوكاس، وغارسيا في الهجوم.

ظل خوسيه ماريا روميو رئيسًا، لكن ليطري، المدلك الأسطوري، غادر إلى ليفانتي مع مارتينيز، فارو، جاين، وباكو روجاس.

شهد ذلك الموسم أيضًا نهاية بث مباريات الأحد على التلفزيون، التي انتقلت إلى أيام السبت.

أخيرًا، وبسبب عقوبة إثر إصابة الحكم بحجر خلال مباراة الدنس، لعب قرطبة آخر مباراتين له على أرضه في بينيتو فيلامارين وسانشيز بيزخوان.

1980–1983: المواسم الأخيرة في الدرجة الثانية قبل السقوط إلى الدرجة الثالثة

في موسم 1980–81، تمكن فريق قرطبة من العودة مرة أخرى إلى الدرجة الثانية. وقد فعل ذلك بشكل رائع، حيث أنهى الفريق في المركز الثاني في مجموعته خلف فريق مايوركا القوي. التشكيلة الأساسية المعتادة في ذلك الموسم شملت لونا؛ مونزون، كامبوس، جاليغو، دي لا كروز؛ ألفاريز، بيريز، مانولين كويستا؛ لوبيز، روبليس، ومونارّيز. وكان المدرب هو كاييتانو ري المعروف.

تم تأمين الصعود في 3 مايو 1981 في إيبيزا، بفضل تعادل 1–1 (هدف روبليس). في كأس الملك، كانت الحملة أقل إثارة، حيث تم إقصاء الفريق الأخضر والأبيض في الدور الأول على يد سان فرناندو، الذي قلب نتيجة 2–1 من مباراة الذهاب وكان أكثر دقة في ركلات الترجيح.

كان موسم 1981–82 فوضويًا على مستوى المؤسسة. جلس على دكة بدلاء ملعب إل أركانجيل أربعة مدربين (كاييتانو ري، إسكالانت، باتشين — الذي لم يجلس على الدكة بسبب معاناته من الاكتئاب — وراجكوف). على الرغم من ذلك، لم تكن النتيجة سيئة جدًا، حيث تمكن الفريق من تأمين البقاء مع تبقي ثلاث مباريات، وأنهى الموسم في المركز الثالث عشر المريح.

التشكيلة المعتادة في ذلك الموسم كانت: لونا؛ لوبيز الثاني، كامبوس، دي لا كروز، فينويزا؛ مونزون، ألفاريز، كويستا؛ لوبيز الثاني، تشارلز، ومونارّيز.

أما موسم 1982–83، فكان موسمًا للنسيان. قضى قرطبة تقريبًا معظم فترة الدوري في قاع جدول الدرجة الثانية وغاص أخيرًا إلى أعماق الدرجة الثانية ب. أصبحت الدرجة الثانية ذكرى بعيدة لمدة ستة عشر عامًا طويلة.

كان المدربان في ذلك الموسم راجكوف وأوسيدا. تم تأكيد الهبوط بعد هزيمة 4–0 في بالينثيا في 17 أبريل 1983.

التشكيلة المعتادة شملت: لونا؛ فينويزا، مونزون، كامبوس، خوان كارلوس؛ أوربانو، فاريلّا، لوبيز؛ مارسيلو، تشارلز، وروبليس.

1983–1999: الرحلة عبر الصحراء – بين الدرجة الثالثة ودرجة الثانية ب

في موسم 1983–84، عانى فريق قرطبة أسوأ لحظاته في تاريخه، حيث أنهى الموسم في المركز التاسع عشر في مجموعته في الدرجة الثانية ب، مع ثماني انتصارات فقط وفارق نقاط كبير، مما أدى إلى هبوطه إلى الدرجة الثالثة للمرة الأولى والوحيدة. لكن الكابوس لم يدم طويلاً. ففي موسم 1984–85، احتل قرطبة المركز الثاني في مجموعته وتأهل إلى التصفيات النهائية بعد إقصائه لفريق سي دي ميستايا (خسارة 1–0 في فالنسيا وفوز 2–0 على أرضه)، ثم تغلب على فريق سي دي فالديبيناس في النهائي (فوز 4–1 على أرضه وفوز 1–0 خارج الأرض في قشتالة-لامانتشا). وخرجت المدينة للاحتفال بهذا الإنجاز.

مثل هذا الصعود بداية دورة استمرت أربعة عشر موسمًا في الدرجة الثانية ب، مما جعل النادي حضورًا كلاسيكيًا في فئة البرونز لكرة القدم الإسبانية.

في موسم 1990–91، أنهى قرطبة الدوري في المركز الثالث، لكنه في مجموعة تصفيات الصعود جاء في المركز الأخير، حيث حقق تعادلين فقط. وتفوق عليه فرق راسينغ سانتاندير، وكارتاخينا، وخيتافي.

في عام 1993، بدأت أعمال بناء ملعب جديد، "نويفو أركانجيل"، مجهز بمضامير لألعاب القوى ويتسع لـ 15,000 متفرج. تم افتتاحه في 7 نوفمبر بمباراة في الدوري ضد ريكرياتيفو دي هويلفا. لكن المسافة الكبيرة بين المدرجات والملعب، والرؤية السيئة، والسعة المحدودة أثارت شكاوى من الجماهير. ونتيجة لذلك، في عام 2002، أُطلقت عملية تجديد كبرى وجذرية لجعل المدرجات أقرب إلى الملعب وزيادة السعة الإجمالية إلى 25,100 مقعد.

في موسم 1994–95، أنهى قرطبة الموسم في المركز الأول ضمن المجموعة الرابعة من الدرجة الثانية ب، لكنه في تصفيات الصعود خسر بفارق نقطة واحدة فقط أمام سيستاو. كما كانت فرق كاستيلون وسي دي مينساجيرو ضمن تلك المجموعة.

بعد عام واحد (1995–96)، أنهى قرطبة الموسم في المركز الرابع، ومرة أخرى خسر فرصة الصعود، هذه المرة متخلفًا عن ليفانتي.

في موسم 1996–97، حقق قرطبة لقب الدوري في الدرجة الثانية ب مرة أخرى، لكن جاء خيبة أمل جديدة في تصفيات الصعود، حيث تغلب عليه فريق إلشي بفارق الأهداف. في ملعب مارتينيز فاليرو، صنع مشجعو قرطبة التاريخ بحضور أكبر جمهور خارج الأرض في تاريخ الدرجة—15,000 مشجع سافروا إلى إلشي.

وجاء الصعود المنتظر إلى الدرجة الثانية أ عندما بدا الأمر مستبعدًا. بعد موسم صعب، كان نهاية موسم 1998–99 مجيدًا. أنهى الفريق الذي يديره بيبي إسكالانتي (وبمساعدة مانويل أوفيدو كرئيس) الموسم في المركز الثالث في مجموعته (حاصلًا على بطاقة التأهل بعد مباراة حاسمة ضد بلاسنسيا)، وقدم أداءً ملحميًا في مجموعة التصفيات النهائية ضد كارتاخينا. بعد خروج راسينغ دي فيرول وكولتورال ليونيسا من المنافسة، واجه الفريقان بعضهما في آخر جولتين من أجل بطاقة الصعود. كان كارتاخينا يحتاج نقطة واحدة فقط، لكن فوز قرطبة 2–0 على أرضه في إل أركانجيل، وفوزهما الرائع 2–1 في كارتاجونوفا (مع أهداف مذهلة من ركلات حرة نفذها أوسكار فينتاخا وراموس) أشعل احتفالات غير مسبوقة في لاس تندييلاس في 30 يونيو 1999.

2000–2005: المشاكل التي أدت إلى الهبوط الأخير

كان عودة قرطبة إلى الدرجة الثانية أ استُقبلت بحماس كبير من جماهير النادي، المتشوقة لرؤية فريقها يتنافس على هذا المستوى بعد ما يقرب من عشرين عامًا. في 2 يوليو 2000، تحوّل النادي إلى شركة مساهمة رياضية (Sociedad Anónima Deportiva)، وفي ذلك الوقت تجاوز عدد حاملي بطاقات الموسم 10,000 مشترك. كانت أول سنتين بعد العودة إيجابيتين إلى حد ما، حيث حقق الفريق بقاءً مريحًا (المركز 12) في موسم 1999–2000، ووصل حتى إلى صدارة الترتيب لعدة جولات في موسم 2000–01 — ومن أبرز اللحظات التي لا تُنسى كانت المباراة في ملعب الكالديرون حيث وصل قرطبة كمتصدر للدوري، مدعومًا بما يقرب من 5,000 مشجع. ومع ذلك، وعلى الرغم من هذا الأداء الجيد، تم إقالة بيبي إسكالانتي، وفي السنوات التالية فشل النادي في العثور على مدرب قادر على استثمار الاستثمارات التي تم القيام بها.

في موسم 2001–02، فشل أورتيوندو — الذي كان قد صعد بالفريق إلى الدرجة الثانية ب في عام 1985 — في مشروع تطوير الشباب، وخلفه بيبي مورثيا الذي تمكن من قيادة الفريق إلى ربع نهائي كأس الملك (حيث أُقصي على يد فيغيريس 0–2 و0–0). ومع ذلك، أنهى الفريق الموسم في المركز 14 في الدوري.

بعد عام، بدأت علامات التحذير تظهر مع معاناة قرطبة مجددًا. تحت قيادة كاسترو سانتوس، تجنب الفريق الهبوط بصعوبة في المباراة الأخيرة ضد خيتافي في الكوليسيوم، بالتعادل 1–1 بهدف من مونتينيغرو. كان البقاء أكثر هشاشة في موسم 2003–04، عندما حافظ هدف نيكو أوليفيرا في ليغانيس على قرطبة في الدرجة، محكمًا بذلك على منافسيهم بالهبوط.

ولكن نفد الحظ في 12 يونيو 2005. خسارة 3–4 أمام بلد الوليد ختمت هبوط قرطبة إلى الدرجة الثانية ب، رغم الجهود الحثيثة التي بذلها الفريق بقيادة ما يُعرف بـ "أبطال الأبيض والأخضر" — اللاعبون الذين آمنوا بالنجاة في النصف الثاني من الموسم رغم أن الفريق كان على وشك السقوط — ومن بينهم شخصيات محبوبة مثل بابلو فيلا، أليساندرو بيريني، وكريستيان ألفاريز.

2005–2011: من الصعود على حساب هويسكا إلى ملحق الصعود للدوري الممتاز ضد بلد الوليد

في عام 2005، وجد نادي قرطبة نفسه مرة أخرى في أعماق الدرجة الثانية ب. رغم التعاقدات الكبيرة — أبرزها اللاعب الدولي والمهاجم السابق لميلان خافي مورينو — أنهى الفريق الأبيض والأخضر، الذي دربه أولاً كيكي هيرنانديز ثم بيبي إسكالانتي، الموسم في المركز السادس، مما فشل في التأهل إلى ملحق الصعود. ومع ذلك، في موسم 2006–07، تحت قيادة بيبي إسكالانتي أيضًا، أنهى الفريق في المركز الرابع وتأهل إلى مرحلة الصعود.

كان خصمهم الأول في مرحلة الصعود هو الفريق القوي المفضل، بونتيفيدرا. ولكن في ملعب إل أركانجيل الممتلئ ومباراة حامية الوطيس، تمكن قرطبة من الحفاظ على التعادل السلبي 0–0، وهو نتيجة كانت مفيدة في مباراة الإياب. في ملعب باسارون، أحرز أسين هدفين ليضمن التعادل الملحمي 2–2، ما كان كافيًا للتأهل إلى الجولة النهائية. كانت الضيافة الحارة التي أظهرها مشجعو بونتيفيدرا لما يقرب من ألف مشجع من قرطبة الذين سافروا إلى المباراة لا تُنسى. في الجولة النهائية، كان الخصم هو هويسكا، ولكن فوز هويسكا 2–0 أمام 20,000 مشجع في ملعب إل أركانجيل (بهدفين من بيريني وجوزمان) منحهم الأفضلية الكبيرة في النتيجة. وأُقيمت مباراة الإياب الحاسمة في 24 يونيو 2007 في ملعب الكوراز، حيث سجل داني ركلة جزاء لتصبح النتيجة 1–1، مما أعاد الفرح للمدينة مرة أخرى. الرئيس الذي قاد النادي إلى هذا النجاح كان رافائيل كامبانيرو.

في سنة عودة قرطبة إلى الدرجة الثانية أ، تولى باكو خيميز المسؤولية. تحت قيادته، لعب الفريق كرة جذابة لكنه غالبًا ما كان يواجه سوء حظ، خصوصًا في الدقائق الأخيرة من المباريات. حل خوسيه غونزاليس مكان خيميز وتمكن من إنقاذ الفريق في نهاية موسم مثير. تعادل قرطبة 1–1 ضد ريال سوسيداد في سان سيباستيان واعتمد على عدم تسجيل قادش في مواجهة هيركوليس في أليكانتي لتجنب الهبوط. حصل قادش على ركلة جزاء في الوقت المحتسب بدل الضائع لكن أبراهام باز أصاب القائم، مما حافظ على مكانة قرطبة.

كان موسم 2008–09 أكثر هدوءًا، حيث أنهى الفريق الموسم في المركز 13، تحت قيادة خوسيه غونزاليس ثم لونا إسلّاڤا. في 2009، أصبح خوسيه ميغيل ساليناس رئيسًا للنادي، وجلب لوكاس ألكاراث كمدرب. في موسم 2009–10، أنقذ المدرب الغرناطي الفريق وحقق أفضل مركز في الدوري منذ 1976، بالوصول إلى المركز العاشر. في موسم 2010–11، آخر موسم لألكاراث في التدريب، أنهى قرطبة الموسم في المركز 16.

2011–2019: العودة إلى دوري الدرجة الأولى والبقاء التاريخي

في مايو 2011، تولّى رجل الأعمال كارلوس غونزاليس رئاسة النادي، وواجه منذ البداية وضعًا رياضيًا وماليًا صعبًا، تفاقم الأخير بدخول الشركة الرياضية إلى إجراءات الإفلاس.

رغم ذلك، تم تجاوز كل هذه الصعوبات بنجاح، وخرج النادي من الإفلاس خلال عام واحد فقط، ليصبح النادي الوحيد الذي سدد 100٪ من ديونه العادية.

على الصعيد الرياضي، وضع ثقته منذ البداية في مشروعه الرياضي تحت قيادة المدرب باكو خيميز، وعين خوان لونا إيسلافا كمدير تقني.

وكان موسم 2011-2012 ناجحًا بكل المقاييس. حيث قدم الفريق كرة قدم جذابة، وكان يضم مجموعة من اللاعبين في أفضل حالاتهم (ألبرتو غارسيا، بورخا غارسيا، لوبيز سيلفا، تشارلز...)، وحقق الفريق الأبيض والأخضر المركز السادس بعد تعادل دون أهداف في فيغو، مما سمح له بالمشاركة في مباريات التصفيات المؤهلة لدوري الدرجة الأولى.

انتهت المواجهة أمام ريال بلد الوليد بالتعادل 0-0 في الذهاب على ملعب "إل أركانخيل"، وخسارة 3-0 في الإياب على ملعب "خوسيه زوريا"، ولكن ذلك لم يُقلل من روعة هذا الموسم، والذي يُعد من أفضل المواسم في العقود الأخيرة للنادي، وقد مهّد الطريق لفترة من النجاحات الرياضية المتتالية.

وفي هذه الفترة الحديثة، كان أداء الفريق في كأس ملك إسبانيا بارزًا بشكل خاص، حيث تأهل في موسم 2011-2012 إلى دور الـ16، وواجه حينها فريق إسبانيول، حيث فاز في الذهاب 2-1 وخسر في الإياب 4-2.

وفي موسم 2012-2013، وبفضل التأهل إلى ربع النهائي، كان الخصم هو نادي برشلونة، الذي فاز 0-2 في الذهاب على ملعب "إل أركانخيل" و5-0 في الإياب على ملعب "كامب نو".

وفي نفس العام، تم تجديد الهوية البصرية للنادي، حيث تم تحديث الشعار لأول مرة بعد مرور 20 عامًا دون أي تغييرات.

وفي موسم 2013-2014، وتحت قيادة المدرب ألبرت فيرير، حقق الفريق الصعود إلى دوري الدرجة الأولى بعد التغلب على نادي لاس بالماس في المرحلة النهائية من التصفيات، حيث تعادل 0-0 في الذهاب على ملعب "إل أركانخيل"، و1-1 في الإياب على ملعب "غران كناريا".

وفي نفس الموسم، حقق أيضًا فريق قرطبة B الصعود إلى دوري الدرجة الثانية B، وهي الدرجة التي كان الفريق الأول يلعب فيها قبل 7 سنوات فقط. وخلال فترة التوقف الصيفي، تم تنفيذ إصلاحات كبيرة في ملعب "إل أركانخيل"، شملت تجديد المنطقة الخاصة بكبار الشخصيات، ومنصة الشخصيات الرسمية، وبناء 14 منصة VIP مخصصة للرعاة والشركات.

وبعد موسم واحد في الدرجة الأولى، ومع تعاقب ثلاثة مدربين على دكة البدلاء (ألبرت فيرير، ميروسلاف ديوكيتش، وخوسيه أنطونيو روميرو)، لم يتمكن الفريق من البقاء، فعاد إلى دوري الدرجة الثانية.

لكن النجاحات لم تتأخر. ففي موسم 2015-2016، تحت قيادة المدرب خوسيه لويس أولترا، تأهل الفريق إلى التصفيات المؤهلة للدرجة الأولى، وواجه نادي جيرونا، حيث فاز 2-1 في الذهاب وخسر 3-1 في الإياب.

لكن بعد موسمين فقط، وبعد أن سلّم كارلوس غونزاليس الرئاسة لابنه أليخاندرو غونزاليس مونيوث، اقترب قرطبة من الهبوط من الدرجة الثانية. وفي يناير 2018، ومع وجود الفريق على بعد 14 نقطة من مناطق الأمان، باع غونزاليس النادي لرجل الأعمال من مونتورو، خيسوس ليون، الذي جاء برفقة لويس أوليفر. وعلى عكس التوقعات، استطاع الفريق العودة وتحقيق البقاء.

المراجع: "تاريخ نادي قرطبة" بقلم إغناسيو سيد؛ "نادي قرطبة: 50 عامًا باللونين الأبيض والأخضر" من صحيفة دياريو قرطبة، ومعلومات من موقعي futbolteca.com والموقع الرسمي لرابطة مشجعي قرطبة la Peña Cordobamanía (www.cordobamania.net)

بيانات الموقع الإلكتروني: www.laligaennumeros.es